La Otra Ciudad · Sistema de informes

Referencias de diagramación

4 portadas · 4 páginas de título · 8 diagramaciones interiores. Tipografías y color reales del sistema.

Portadas

Informe Anual2025

Informe
Anual

Corporación La Otra Ciudad · Medellín

La Otra CiudadCo-creando ciudades más justas
Portada 01 · Gradiente de marca
Fotografía a sangre
Memoria de proyecto

Quebrada
La Iguaná

Recuperación del corredor — 2023·2025

Portada 02 · Oscuro + fotografía
Documento metodológico

Paisajes
regenerativos

Un marco de diseño para regenerar el territorio desde el agua, el suelo y la comunidad.

La Otra Ciudad Edición 2025
Portada 03 · Editorial claro
Acompañamiento comunitario

Serie territorios · 03

Tejer
barrio

Lugar
Comuna 13
Año
2025
Portada 04 · Bloque de color

Páginas de título

02 Capítulo

Diagnóstico
territorial

Cómo leímos el lugar: cartografía social, recorridos y escucha activa con quienes habitan el barrio.

La Otra Ciudad08
Título 01 · Divisor de sección
Contenido

En este informe

  • 01Presentación04
  • 02Diagnóstico territorial08
  • 03Proceso participativo16
  • 04Diseño y obra24
  • 05Resultados e indicadores34
  • 06Aprendizajes42
La Otra Ciudad03
Título 02 · Índice
Ficha del documento

Memoria
de proyecto

ClienteAlcaldía de Medellín
LugarQuebrada La Iguaná
Año2025
ServicioEspacio público
NIT901.889.218
Versión1.0 — Final
La Otra Ciudad02
Título 03 · Colofón / metadatos
Nuestra apuesta
“La ciudad se hace con quienes la habitan, no solo para ellos.”

— Principio rector · La Otra Ciudad

La Otra Ciudad05
Título 04 · Declaración

Diagramación interior

Presentación

Volver al territorio

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

“El diseño no impone: traduce las prioridades del barrio en forma construida.”

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

La Otra Ciudad04
Interior 01 · Texto editorial
Diagnóstico

Leer el lugar

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

La Otra Ciudad09
Interior 02 · Texto + barra lateral
Imagen a sangre · 3:2
Taller de co-diseño · Comuna 13, 2024

Un proceso hecho a varias manos

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

La Otra Ciudad17
Interior 03 · Imagen protagonista
Registro

El antes y el después

Panorámica
Vertical
Intervención del corredor · 2023–2025
La Otra Ciudad22
Interior 04 · Galería mosaico
Metodología

Seis pasos, un método

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

Diagnóstico Lectura del territorio Cartografía social, recorridos y entrevistas para entender usos, conflictos y oportunidades del lugar.
Co-diseño Taller con la comunidad Sesiones participativas donde vecinos y equipo técnico deciden juntos el programa y la forma.
Prototipo Prueba a escala 1:1 Maquetas urbanas temporales que validan la propuesta antes de la obra definitiva.
Obra Implementación Construcción con mano de obra local y materiales apropiados al clima y al mantenimiento.
Cuidado Acuerdos colectivos Pactos de uso y mantenimiento que sostienen lo construido en el tiempo.
Medición Indicadores Seguimiento de uso, percepción de seguridad y apropiación del espacio.
La Otra Ciudad12
Interior 05 · Estructurada con tarjetas
Aprendizajes

Lo que nos dejó

El proceso de co-diseño articuló saberes comunitarios y técnicos para transformar el espacio público desde las prioridades del territorio. Cada intervención parte de un diagnóstico participativo y se sostiene en el tiempo mediante acuerdos de cuidado colectivo entre vecinos, entidades y aliados.

Clave

El mantenimiento se diseña desde el primer día: sin acuerdos de cuidado, ninguna obra perdura.

En curso Completado

Partimos del territorio: caminamos el barrio, escuchamos a quienes lo habitan y traducimos esas voces en decisiones de diseño concretas y verificables.

“Un buen proyecto deja capacidad instalada, no dependencia.”
La Otra Ciudad40
Interior 06 · Cajas destacadas
Resultados

El proyecto en cifras

1.240Personas participantes
8Barrios intervenidos
15Talleres de co-diseño
3.500m² de espacio público
Percepción de la comunidad (%)
Apropiación82
Seguridad percibida71
Uso diario64
Mantenimiento58
Fuente: encuesta post-ocupación, n=1.240
La Otra Ciudad34
Interior 07 · Datos y cifras
Cómo trabajamos

El proceso, paso a paso

1
DiagnósticoLectura del territorio y sus prioridades.
2
Co-diseñoDecisiones compartidas con la comunidad.
3
PrototipoValidación a escala real, in situ.
4
ImplementaciónObra con mano de obra local.
Transversal

La participación atraviesa las cuatro etapas: nunca es una consulta puntual.

La Otra Ciudad06
Interior 08 · Proceso / línea de tiempo